钟振振博士年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（）元·王士元《过司马温公故居》诗（续）过司马温公故居[元]王士元力扶洙泗绝荆舒，卧久周南返故庐。向使诸公歌不哭，调停人似汉唐初。

网友雁南飞问：钟先生好！求教先生，王士元这首诗该如何理解？

（接上期）

钟振振答：苏轼不但看出了王安石由“舒国公”进封“荆国公”，会使人联想到《诗经·鲁颂·閟宫》篇的“荆舒是惩”之句，很难说是恭维，实在不怎么得体；而且自己还在诗里用此典故贬斥、讥刺了王安石一回。其《追和陶渊明赠羊长史》诗曰：“奏赋病未能，草玄老更疏。犹当距杨墨，稍欲惩荆舒。”宋·施元之《施注苏诗》卷四一曰：“《诗·鲁颂》：‘荆舒是惩。’按王安石初封荆国公，后封舒王。诗意指此。”施元之指出了这一点，是对的。但他所说的理由不大准确，当以苏轼本人《东坡志林》所述为正。王安石初封“舒国公”，进封“荆国公”，已经不得体了；死后追封“舒王”，则不过是这“不得体”的再一次强化而已。

关于此诗的首句，就说这么多。下面来看次句“卧久周南返故庐”。此句所述，与史实不符。哪里不符？先逐字解释后再说。

（1）“卧久”。这里指久病卧床。例如：

唐·杜甫《雨》诗曰：“消中日伏枕，卧久尘及屦。”宋·蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》卷二五曰：“则知久病不起也。”

元稹《春病》诗曰：“病来闲卧久，因见静时心。”

白居易《病中友人相访》诗曰：“卧久不记日，南窗昏复昏。”

许坚《病鹤》诗曰：“卧久似慵伸雪项，立迟犹未整霜衣。”

宋·陆游《病少间作》诗曰：“今年病卧久，惨痛不可言。”

叶适《祭戴詹事文》曰：“我病卧久，迟公远归。”

王镃《病中》诗曰：“卧久不知黄叶落，起来添出白髭新。”皆可参看。

（2）“周南”。一看到这两个字，大家的第一反应往往以为是《诗经》十五国风里的《周南》。其实不是，这里是“洛阳”的代名词。

《史记》卷一三〇《太史公自序》载：“是岁天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事，故发愤且卒。”南朝宋·裴骃《集解》曰：“徐广（晋人，撰有《史记音义》）曰：‘挚虞（晋人）曰：古之周南，今之洛阳。’”《太史公自序》这段文字的大意是说，汉武帝元封元年（前年），武帝赴泰山举行祭天地的封禅大典，而太史令司马谈身为史官，却滞留在洛阳，没能参加，因此而恼恨，病危将死。

这个典故，在后世诗词中，使用频率很高。例如：

南朝宋·颜延之《车驾幸京口侍游蒜山作诗》曰：“周南悲昔老，留滞感遗氓。”

唐·李义府《在巂州遥叙封禅》诗曰：“周南昔已叹，邛西今复悲。”

杜甫《寄韩谏议》诗曰：“周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。”

又《敬简王明府》诗曰：“叶县郎官宰，周南太史公。神仙才有数，流落意无穷。”

柳宗元《闻籍田有感》诗曰：“天田不日降皇舆，留滞长沙岁又除。宣室无由问厘事，周南何处托成书。”

刘禹锡《洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢》诗曰：“周南留滞商山老，星象如今属少微。”

白居易《咏身》诗曰：“周南留滞称遗老，汉上羸残号半人。”

罗隐《封禅寺居》诗曰：“周南太史泪，蛮徼长卿书。”

宋·秦观《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士》诗曰：“楚国陈夫子，周南颇滞留。”

张耒《遣兴次韵和晁应之》诗四首其四曰：“露下风悲萤火流，周南羁客意悠悠。”

韩驹《出宰分宁别旧同舍》诗五首其一曰：“方欣洛阳遇，已慨周南留。”

蔡伸《蓦山溪》（书云今旦）词曰：“玉辇想回銮，正花覆、千官锦绣。周南留滞，清梦绕觚棱，心耿耿，路迢迢，此际空回首。”

黄公度《送郑察推叔友罢官之潮阳》诗二首其二曰：“周南暂留滞，莫改岁寒柯。”

林光朝《送别湖北漕李秘监仁甫》诗曰：“周南勿留滞，掇拾供史稿。”

朱熹《题霜杰集》诗曰：“小儒阀阅金匮书，不滞周南滞海隅。”

周端臣《清夜游》（西园昨夜）词曰：“蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举。也应念、留滞周南，思归未赋。”

元·王惲《木兰花慢·伏闻銮辂近在山北以疾不能前迓愚衷有不能已者作乐府木兰花慢以见葵藿倾向之万一云》词曰：“马迁留滞卧周南，恋阙破丹心。”（此误用司马谈事为其子司马迁事）

唐桂芳《水调歌头·游武夷和罗庆》词曰：“几人蹭蹬不遇，太史滞周南。”

以上诸例，既用司马谈故事，则其“周南”当然都是指洛阳。

此外，也有不用司马谈故事，而其“周南”亦指洛阳的例证。例如：

唐·陶翰《晚出伊阙寄河南裴中丞》诗曰：“退无偃息资，进无当代策。冉冉时将暮，坐为周南客。”“伊阙”，即龙门山，在洛阳。

冯著《洛阳道》诗曰：“洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。……春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。”

刘禹锡《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌》三首其三曰：“周南有遗老，掩泪望秦川。”唐文宗死时，作者正以太子宾客分司东都，闲居洛阳。

王士元此诗中的“周南”，用如上例。

编后语：

欢迎楼友们继续在
转载请注明原文网址：http://www.13801256026.com/pgyy/pgyy/4217.html